Jag tror en del låntagare blir överraskade av våra böcker ibland.

Det händer att vi får låna ut böcker på tyska. Inget konstigt i det. Vi har ganska många tyska böcker som tillförts biblioteket genom åren, främst förra delen av 1900-talet. Därefter har det glesat ut märkbart till förmån för de engelska.

Som i detta fall när någon hittar en boktitel i Libris på tyska och tänker, den vill jag läsa. Boken beställs genom bibliotekens fjärrlånesystem. När vi fått beställningen packar vi boken ordentligt i wellpapp och skickar den med posten ut i landet.

Det känns bra att låna ut böcker ur vår stora nautiska samling. Vi är liksom med i forskningssverige, vi finns på kartan. Och tänk att det finns intresserade låntagare som vill läsa tysk facklitteratur.

Lite överraskad blir jag då nyss utlånad bok kommer i retur två dar senare. Posten jobbar effektivt i detta fallet. Det verkar som att det var en snabbläst bok eller kanske mer troligt - det är ingen som läser frakturstil längre.